-
1 нижний конец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний конец
-
2 нижний конец
-
3 нижний конец
-
4 нижний конец ТВС
adjatom. Kassetteneintritt -
5 нижний конец жилки
adjfood.ind. Rippenende (табачного листа) -
6 нижний конец крепёжной стойки
adjmining. StempelfußУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний конец крепёжной стойки
-
7 нижний конец пилона
adjroad.wrk. Pfeilerfuß -
8 нижний конец подъёмного каната
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний конец подъёмного каната
-
9 нижний конец трубы
adjastr. unteres Rohrende (телескопа) -
10 конец
(м)Spitze (f); Ende (n); Auslauf (m);конец плотины — Dammende (n);
нижний конец сваи — Pfahlfuß (m);
буксирный конец — Wurfleine (f);
речной конец буны — wasserseitiger Buhnenkopf (m); flussseitiges Buhnenende (n);
конец трубопровода — Rohrendpunkt (m);
конец трубы, входящей в раструб — Schwanzende (n) des Rohres;
конец кривой подпора — Stauende (n);
конец долины — Talabschluss (m);
конец файла — Dateiende (n);
-
11 конец лавы, нижний
Strebende n, unteresРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > конец лавы, нижний
-
12 подъёмная труба
труба ж, подъёмная труба для создания интенсивного потока воздуха, нижний конец которой находится в приёмнике солнечного излучения, а верхний конец на 500-1000 м выше, с подачей воздуха на турбину солнечной электростанции. -
13 длина смятия ствола
nwood. (расчётная) Quetschlänge (при которой нижний конец вертикально стоящего ствола разрушается под собственным весом ствола) -
14 отмёт
nconstruct. Speigatt (нижний конец водосточной трубы) -
15 бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
-
16 кобылка
кобылка
Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кобылка
-
17 край
м1. ( конец) Rand m; Kante f; Ende n2. ( о крайнем нападающем) Flügelstürmer m, Außenstürmer m, Außen m (см. тж. крайний)играть краем — Flügelstürmer [Außenstürmer, Außen] spielen
прорваться по краю (поля, площадки) — auf der Flanke durchbrechen, über den Flügel durchbrechen
сместиться на край (поля, площадки) — auf den Flügel wechseln
край бокового выреза лука, верхний — Oberkante f des Bogenfensters
край площадки — Flügel m des Spielfeldes
край полоза саней, внутренний — Laufkante f
край ринга, внешний — Außenrand m des Ringes
край седла велосипеда, передний — Sattelspitze f
край сетки — Netzkante f
край сетки, верхний — Netzoberkante f
край сетки, нижний — Netzunterkante f
край стартовой тумбочки, задний — Startblockende n, Kante f des Startblocks
край стола — н. тенн. Tischkante f, Grundlinie f des Tisches
край трамплина, передний — Brettspitze f, Kante f des Sprungbrettes, vorderes Brettende n
См. также в других словарях:
Нижний Конец — название нескольких населённых пунктов: Нижний Конец деревня в Холмогорском районе Архангельской области. Нижний Конец деревня в Бабаевском районе Вологодской области … Википедия
нижний конец — (цилиндра гидравлической подачи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underside end … Справочник технического переводчика
нижний конец алмазного расширителя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit end … Справочник технического переводчика
Нижний Конец (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Нижний Конец. Деревня Нижний Конец Страна РоссияРоссия … Википедия
тележка под нижний конец трубы — (затаскиваемой в буровую вышку) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe buggy … Справочник технического переводчика
Конец фильма (музыка) — Конец фильма Конец Фильма Годы 1998 по наст. вр … Википедия
Конец Фильма — Годы 1998 по наст. вр … Википедия
Конец фильма (группа) — Конец фильма Конец Фильма Основная информация Жанр … Википедия
НИЖНИЙ НОВГОРОД — (в 1932 90 Горький), город, центр Нижегородской обл., у впадения Оки в Волгу. Крупный речной порт, ж. д. узел. 1367,6 тыс. жителей (1998). Крупный центр машиностроения и металлообработки (ПО: автомобилестроительное ГАЗ , машиностроительное,… … Русская история
Шпор, нижний конец мачты или стеньги — см. Парусность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижний — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
